Mit 11.582 Besuchern feiern die Swiss Design Awards und Swiss Art Awards einen neuen Besucherrekord. Wir danken allen Beteiligten, vor allen den Designschaffenden, für ihre beeindruckenden Fotografien, Publikationen und andere grafischen Erzeugnisse, Kollektionen, Produkten sowie die Einblicke in die Designvermittlung und Szenografie. Hier die Highlights der letzten Woche …

With 11,582 visitors, the Swiss Design Awards and Swiss Art Awards celebrate a new record. We thank everyone involved, especially all designers for their impressive photographs, publications and other graphic printed matter, collections, products and insights into the design mediation and scenography. Here are the magic moments of our protagonists from last week…

Avec 11 582 visiteurs, les Swiss Design Awards et Swiss Art Awards célèbrent un nouveau record. Nous remercions tous les participants, particulèrement les designers pour leurs photographies, publications et autres produits graphiques, pour leurs collections, produits et l’apercu donné la médiation et scénographie. Voici une sélection de moments magiques vécus tout au long de la semaine passée avec les protagonistes des Swiss Design Awards…